Tuesday, September 15, 2009

Welcome to America: Speak Spanish or Go Home!




First, a little about me: I speak six languages, and I am fully bilingual in English and Spanish. Some people have remarked how interesting they find it when they see me do mathematics and I jump and alternate between the two tongues!

As a multilingual person, I always found the "English language only" movement to be a meaningless inflexibility that transforms ignorance and provincialism into a point of pride. Sure, English is a great equalizer and lingua franca and all that, and it is certainly important for for new immigrants to speak English well for no other reason than upward mobility, a fact I can support with family experience! Still, that ideal doesn't always match the "facts on the ground," and people that want to meaningfully participate in their communities should do what intelligent and mature adults always do: adjust to their circumstances instead of instead of insisting everyone adjust to them.

I lived for a number of years, while on full scholarship as an undergrad, in Astoria, Queens, a neigborhood that is mostly Greek to the point some restaurants publish menus in Greek only. So, guess what I learned to do? Speak Greek! I can still do it, too. In fact, after a few months with my looks, lots of people I regularly interacted with assumed I was Greek myself! I swear, only in America could lack of knowledge, xenophobia and thickheaded obstinacy become virtues instead of obvious liabilities.

Obviously some may take exception to that characterization, and to that I have two responses.

The first is that the stereotype of the "Ugly American," monolingual and hidebound, is a stereotype that has real longevity because it is unfortunately often true. Before anyone has the right to get offended about a stereotype, they should ask themselves this question: what have you, personally done to contradict that stereotype?

My fellow women: if you don't want men to stereotype us as incompetent and dependent...don't be incompetent and dependent! If you don't already know, learn how to change a tire. Take a higher level math and science course. Jars can be a pain in the ass, but I use a mechanical jar opening kitchen gizmo, and I have a stepladder in the apartment.

Second, there is indeed inarguably a segment of the American population that revels in ignorance and obstinacy. I do not agree with President Obama on everything, but when he said that every American child should learn a second language, it struck me as a totally true, noncontroversial common-sense statement. No one, anywhere, should just speak one language, and the fact that many do is indeed shameful. But lo and behold, some pundits took exception to the idea Americans should have to learn a language other than English! I just couldn't believe it!

Read them here. These links are work-safe but sanity-unsafe.

Obama: Americans who aren't bilingual are an embarassment
(Well, it is an embarrassment!)

Neil Cavuto: Obama wants U.S. Kids to Speak Spanish?


ALIPAC - Voters reject Obama's call for bilingualism


All of this is a part of a greater trend in our culture I find troubling, one so masterfully lampooned on the Simpsons: the demonization of intellectuals, specifically, the manipulation of the doubt that drives science into claiming there is a dispute in areas where in reality there is a universal consensus. Of course I'm talking about anti-science positions like creationism and global warming denial. It takes a special kind of chutzpah to deny physical reality.

The most embarassing moment in recent political history was in Bobby Jinda's response to a recent State of the Union address. He complained about stimulus but singled in on the single worst aspect of the entire bill, support to fund volcano research and early warning. The kicker here is that a few days afterward, one of the volcanoes so monitored erupted!

This reminds me of a great Simpsons episode where a giant comet headed for the town but was narrowly averted. An angry mob formed, with the rallying cry "Let's burn down the observatory...so this never happens again!"

2 comments:

Yachirobi said...

Preach on, sister!

Anonymous said...

So true.. I wish everybody there was that open-minded..